Yeah thats correct, they have fees for shipping into and out of Canada.
For the record you should not have to bear this cost, I am sure he knows it would be applied in some way.
Most of the guys I ship to that are from canada usually have me ship it near the border on the US side and they cross the border, pick up the item and what they do from there I don't know.