I might try making the hole larger, I already tried a piece of 1/4 rubber hose about 10" long straight up attached to my chute mount. That sucker still runs right out the vent.
I am planning a gear change over the winter, so I can also check and make sure the hole isnt partially blocked on the inside and try it again with new gear oil.
Thanks guys