No, you cannot sleeve a 366 or 427 truck block to a 4.5" bore. You'd be into the water jackets. The last one I had sonic checked had a standard bore and the thickest part of the cylinder walls was only .167". You need to have siamesed bores for a 4.5" bore, unless the block was already made with a 4.4" or larger bore.
Mark