Is it possible the bottom rad hose is soft and collapsing shut? See if it has wire retainer inside of it.
Also, after changing the pump and thermostat, did you "burp" the system, get all the air out of it...?
This is a common problem in circle track modifieds when radiator cap is lower than the thermostat housing... air trapped in the system blocking flow.
Jim