braided line sizing
If it were me I would just change the pressure side of the line from the pump to the regulator to #8 and leave the rest alone. If pressure still drops, then I would change that blue Holley pump out with something more modern with 250-350 GPH rating.