I agree with what John 858 said about checking you body mounts, If they are bad you could have same severe frame movement. The only times I have seen a bellhousing break is because of major torque applied or frame movement, usually from a cracked frame especially a uni body car like your nova. I'd check the frame for cracks too.