I'm not the engine guru your looking for by any stretch of the imagination but I'll get the ball rolling for you and take a stab.
I see no problem with the 200cc heads so long as you compliment it with a good intake, something that will pull some R's.
A performer rpm air gap or a victor jr would work great with those heads.
Goodluck, Cp