From one Mopar guy to another, NICE !
That big old flat airdam of a front motor plate COULD be hindering efficient airflow within the engine room at low speed or dead stop, literally creating an 'air dam'. With the car in motion, airflow under the car is helping to draw air out of the engine bay, which ain't happening at low speed.
Have you tried removing the hood and seeing what happens then ?