Just make something like this. Use a push pull style cable and screw it into the end of the threaded section like I show here. The threaded section goes through a bracket, the cable sheath is held with a clamp. The other end the sheath is in a clamp and the end of the cable will push on the throttle linkage.
Curtis