Can't believe everything you read in magazines or even in nitrous tech books.
The only reason to run two separate dedicated fuel systems is if you are running two different fuels.
Most any serious heavy hitter will be using one big pump from one tank supplying fuel to a big pressure regulator for carbs and one Holley Type Regulator on each nitrous kit. It is one fuel system only.
Ed