Are you sure the vent above the modulator is not whats leaking?
You might have a bad case. The case where the bolt goes threw the valve body side and into the center support may be wallered out, allowing the bolt to bottom out in the center support, appearing to be tight but the whole assembly is really loose in the case?
Where are you located?
How heavy is you vehicle?