A to B and C to D should be equal. once you have that, move the rear housing sidways until ...
A to D and B to C are be equal. your rear end is now perfectly square.
I measure from the grease zerk on the lower ball joint to the center of the rear axle.
Good luck, cam67152