I am guessing you have a standard height block and the BB1, 2 or 5 heads. These have exhaust ports raised .600 inch.
Dynatech makes a BBC header for your first generation Camaro with a tall deck block ( .400 taller) #500-910600.
You can call them to see if they will work.
Dave