Kinda hard to see from the pics if you have a fluid recovery type of catch can or not. also how are you bleeding the air out of the system....tilted radiator is more likely to have a trapped air pocket if you do not bleed air out from the highest point in the system.