He sent you money, You should have his address from the envelope. We know you will have his phone number on caller ID so it would be no problem to give him a call.. that is if your allowed to talk on the phone after 9..
Just do the right thing and send the man his money, it's only gonna get worse if you drag this out..