The exact same way you adjust them on any engine. the 4 7 swap has nothing to do with it...unless you use a method like "Bring number 1 to TDC then adjust intakes on these cylinders.... etc
Just adjust each valve when the lifter is on the base circle.
When the ex starts to open, adjust the intake. When the intake has opened completely and is on it's way closed, adjust the exhaust.