It wont be any real problems. I did basically the same swap 30+ years ago in a "66 Impala. Like you said different motor mounts and i think the frame has multiple holes for putting the cross member where you need it. I would put the turbo 400 in and hope its got rear gears in the 3.23:1 range and let the torque of the big block work for you.