The cap's can be purchased in a kit form and I am not suggesting you buy from a mail order place but Moroso makes a dual diffuser kit with grommets, check valves, and the 5/8" hose that is typical for that set up.
Sorry lemons did not help you with this question. I install the kit on the customers car myself that those apply to for my headder purchasing customers.