Are you saying there was a single pole switch mounted on the motor to start/stop the fan? If so, you could wire nut those two together, but then you would still need a switch somewhere else, or on a dedicated circuit, and use the breaker, to turn it on and off.