Honestly when I started looking into financial service platforms online I had a similar feeling because many of them describe their services in a very complicated way. What helped me was simply focusing on websites that clearly explain their structure and the type of financial solutions they present. At some point I came across
https://newrepubliqtrust.com/ and spent some time reading through their pages. The layout was fairly simple and the information about their financial services was organized in a way that made it easier to understand what the platform is about. It did not feel overloaded with technical language which made it easier to explore. When I compare different platforms I usually pay attention to how clearly they explain their services and whether the information feels transparent.