Measure both solenoids for the distance for activation and for where the spool valve rests. It sounds like the spool valve is not being allowed to come out far enough to seal the passages for high gear to work properly and not being pushed in all of the way, causing the weak reverse for the transbrake. Reverse and high gear use the same drum and clutches. Hope this helps.
Bill M