Richard Petty’s short-track STP Pontiac Grand Prix was the first stock car that became part of the Hall of Fame collection