can ya?
 

can you remove the pump in a th400 while it is still in the car,motor removed of course?

yes, but why? If the motor is out already, not much more effort to pull trans too.....It would be VERY difficult to put it back together as well, as things will be very hard to line up correctly in that position....

well thats a good point.I was just beeing lazey